Parse `.pls` files for streams

Some streams provide multiple stream endpoints via a pls file (https://en.wikipedia.org/wiki/PLS_(file_format)), for example https://somafm.com/christmas/