I have several stories/playlists that I would love the ability to use the 3 dots to 'Send/copy to playlist' and be able to move audio files between playlists.
Or combine playlists too.
Once I make a playlist, I have been removing the audio file from my phone to clear up space so it would be nice to be able to copy/move tracks to different playlists.