I’d love to see the ability to create shortcuts for specific tracks from my phone. This would allow parents to play right away a track without getting distracted with other areas of the app. Sometimes kids get to enter the indecision process if they see “too many options” on the screen.
Also, it would allow us to run some automations using iPhone’s Shortcuts app as well.