Ok this is completely radical so feel free to shoot me down.
How about if yoto cards has a pre drilled/ moulded hole in one corner, to make them easy to stick on a key ring, chain, without having to buy more bits of plastic (and so they would also still fit into a card holder pocket?