Replacing buttons

My yoto players button broke (3rd generation) and they sent me replacement ones, however I cannot seem to fit them in properly. If I use force then the button doesn't turn or press down.

Does anyone have any tips? Have the buttons changed from one generation to another?

Thanks