Override volume limits?

We bought iClever brand Bluetooth headphones for our kids’ Yoto players. The volume buttons on the headphones allow the volume to exceed the volume limits I have set for the Yoto when not hardwired. Is there a way to fix this in Bluetooth mode? Thanks!