Is it possible to link Audible audio books to Yoto MYO cards?

You'd be better off using libro.fm or hive.co.uk who supply content in MP3 form which can be added to MYO without conversion and doesn't break any terms and conditions.